Ång och Kondensatutrustning

DT40R ADCA DT40R termodynamiska skivångfällor är kompakta och lätta att installera fällor, utmärkta för högtryckssystem, inklusive ångspårningsapplikationer. Isolerings skyddet säkerställer en konsekvent drift och gör den särskilt lämplig för de applikationer där väderförhållanden, såsom regn och vind, kan påverka den normala driften. Dessa fällor har bara en rörlig del och erbjuder ett brett arbetsområde, utan justering. MATERIAL: Rostfritt stål STORLEKAR: 3/8" till 1" – DN 10 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME klass 150 eller 300 Hylssvets (SW) ASME B16.11 Stumsvets (BW) ASME B16.25 på begäran MAX. DRIFTTRYCK: 40 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 300 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 740 kg/h

BM20 Kolstål BM20-seriens bimetalliska ångfällor och luftventiler är enkla och robusta fällor som rekommenderas för ångprocessapplikationer där kondensat känslig värme kan återvinnas, ångspårningslinjer, dropppunkter, lagringstankspolar, ångluftventiler, etc. Användningen av kondensatkänslig värme minskar ångförbrukningen. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 1/2" till 1" – DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Gängad ISO 7 Rp eller NPT Flänsad EN PN 40 Flänsad ASME klass 150 eller 300 Hylssvets (SW) ASME 16.11 MAX. DRIFTTRYCK: 17 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 1850 kg/h

BM20i Rostfritt stål BM20i är en serie robusta och effektiva bimetalliska ångfällor och luftventiler. Dessa ångfällor rekommenderas för ångprocesstillämpningar där känslig värme kan återvinnas, t.ex. ångspårningslinjer, dropppunkter, lagringstankspolar och ångluftventilation. MATERIAL: Rostfritt stål STORLEKAR: 1/2" till 1" – DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 hylssvets (SW) ASME 16.11 Stumsvets (BW) ASME B16.25 på begäran KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 1850 kg/h

DT42/2 ADCA DT42/2 termodynamiska skivångfällor är kompakta och lätta att installera fällor. Utmärkta för högtryckssystem, inklusive ångspårningsapplikationer. Dessa fällor har bara en rörlig del och erbjuder ett brett arbetsområde, utan justering. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 1/2" till 1" – DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN PN 40 eller PN 63 Flänsad ASME klass 150 eller 300 Hylssvets (SW) ASME B16.11 Stumsvets (BW) ASME B16.25 på begäran MAX. DRIFTTRYCK: 42 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 300 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 1040 kg/h

DT46R ADCA DT46R termodynamiska skivångfällor är kompakta och lätta att installera fällor, utmärkta för högtryckssystem, inklusive ångspårningsapplikationer. Isolerings skyddet säkerställer en konsekvent drift och gör den särskilt lämplig för de applikationer där väderförhållanden, såsom regn och vind, kan påverka den normala driften. Dessa fällor har bara en rörlig del och erbjuder ett brett arbetsområde, utan justering. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 1/2'' till 1'' – DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40, PN 63 eller PN 100 Flänsad ASME B16.5 klass 150, 300 eller 600 Hylssvets (SW) ASME B16.11 Stumsvets (BW) ASME B16.25 på begäran MAX. DRIFTTRYCK: 46 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 400 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 800 kg/h

BM20R Kolstål ADCA BM20R är en serie robusta och effektiva bimetalliska ångfällor och luftventiler. Dessa ångfällor rekommenderas för ångprocesstillämpningar där känslig värme kan återvinnas, t.ex. ångspårningslinjer, dropppunkter, lagringstankspolar och ångluftventilation. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 1/2" till 1" – DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 Hylssvets (SW) ASME B16.11 Stumsvets (BW) ASME B16.25 på begäran MAX. DRIFTTRYCK: 17 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 1840 kg/h

FLT16 SG JÄRN ADCA FLT16 är en serie flottör- och termostatångfällor med inbyggd luftventil som är utformade för att modulera utflödet av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig. MATERIAL: SG järn STORLEKAR: 1/2" och 3/4" – DN 15 och DN 20 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-2 PN 16 MAX. DRIFTTRYCK: 14 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 198 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 495 kg/h

BM24  DN 15 – 25

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: 1/2” – 1”, DN 15 – 25
CONNECTIONS:
Threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN PN 40
Flanged ASME Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 24 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 250 ºC
FLOW RATE CAPACITY: Up to 2680 kg/h

FLT20 SG JÄRN ADCA FLT20 är en serie flottör- och termostatångfällor med inbyggd luftventil som är utformade för att modulera utlopp av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig. MATERIAL: SG järn STORLEKAR: 1/2" till 1" – DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1/-2 PN 16 Flänsad ASME B16.42 klass 150 MAX. DRIFTTRYCK: 14 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 595 kg/h

BM24  DN 40 – 50

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: 11/2” – 2”, DN 40 – 50
CONNECTIONS:
Threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN PN 40
Flanged ASME Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 24 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 250 ºC
FLOW RATE CAPACITY: Up to 9000 kg/h

FLT21 SG JÄRN ADCA FLT21 är en serie flottör- och termostatångfällor med integrerad luftventil som är utformade för att modulera utlopp av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig. MATERIAL: SG järn STORLEKAR: 1/2" till 1" – DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1/-2 PN 16 Flänsad ASME B16.42 klass 150 MAX. DRIFTTRYCK: 14 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 710 kg/h

BM32  DN 15 – 25

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: 1/2” – 1”, DN 15 – 25
CONNECTIONS:
Threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN PN 40
Flanged ASME Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 300 ºC
FLOW RATE CAPACITY: Up to 2900 kg/h

FLT25 SG JÄRN ADCA FLT25 är en serie flottör- och termostatångfällor med integrerad luftventil som är utformade för att modulera utflödet av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig. MATERIAL: SG järn STORLEKAR: 1" – DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1/-2 PN 16 Flänsad ASME B16.42 klass 150 MAX. DRIFTTRYCK: 14 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 2490 kg/h

BM32 DN 40 – 50

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: 11/2” – 2”, DN 40 – 50
CONNECTIONS:
Threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN PN 40
Flanged ASME Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
Butt weld (BW) ASME 16.25
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 300 ºC
FLOW RATE CAPACITY: Up to 3500 kg/h

BM87
The BM87 is a series of robust and efficient bimetallic steam traps and air vents. These steam traps are recommended for steam process applications where sensible heat can be recovered, such as steam tracing lines, drip points, storage tank coils and steam air venting.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: 1/2’’ to 1’’- DN 15 to DN 25
CONNECTIONS:
Threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 63
Flanged ASME B16.5 Class 300 or 600
Socket weld ASME B16.11
Butt weld ASME B16.25
MAX. OPERATING PRESSURE: 45 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 425 ºC
FLOW RATE CAPACITY: Up to 4100 kg/h

FLT27 SG JÄRN ADCA FLT27 är en serie flottör- och termostatångfällor med inbyggd luftventil som är utformade för att modulera utflödet av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig och hög flödeskapacitet är inblandad. MATERIAL: SG järn STORLEKAR: 1½" och 2" – DN 40 och DN 50 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-2 PN 16 Flänsad ASME B16.42 Klass 150 MAX. DRIFTTRYCK: 14 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 7300 kg/h

BM88
The BM88 is a series of robust and efficient bimetallic steam traps and air vents. These steam traps are recommended for steam process applications where sensible heat can be recovered, such as steam tracing lines, drip points, storage tank coils and steam air venting. Specially designed for draining high pressure superheated steam lines and processes.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: 1/2” to 1”- DN 15 to DN 25
CONNECTIONS:
Threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 100
Flanged ASME B16.5 Class 600
Socket weld ASME B16.11
Butt weld ASME B16.25
MAX. OPERATING PRESSURE: 85 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 500 ºC
FLOW RATE CAPACITY: Up to 5800 kg/h

FLT29 SG JÄRN ADCA FLT29 är en serie flottör- och termostatångfällor med inbyggd luftventil som är utformade för att modulera utlopp av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig och hög flödeskapacitet är inblandad. MATERIAL: SG järn STORLEKAR: 2" – DN 50 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-2 PN 16 Flänsad ASME B16.42 Klass 150 MAX. DRIFTTRYCK: 14 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 22500 kg/h

BM89
The BM89 is a series of robust and efficient bimetallic steam traps and air vents. These steam traps are recommended for steam process applications where sensible heat can be recovered, such as steam tracing lines, drip points, storage tank coils and steam air venting. Specially designed for draining high pressure superheated steam lines and processes.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: 1/2” to 1”- DN 15 to DN 25
CONNECTIONS:
Threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 160
Flanged ASME B16.5 Class 900
Socket weld ASME B16.11
Butt weld ASME B16.25
MAX. OPERATING PRESSURE: 110 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 525 ºC
FLOW RATE CAPACITY: Up to 6500 kg/h

FLT29 TW SG JÄRN ADCA FLT29TW är en serie flottör- och termostatångfällor med hög kapacitet och inbyggd luftventil som är utformade för att modulera utlopp av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig och hög flödeskapacitet är inblandad. MATERIAL: SG Järn STORLEKAR: 3" och 4" – DN 80 och DN 100 ANSLUTNINGAR: Flänsad EN 1092-1 PN 16 Flänsad ASME B16.5 Klass 150 MAX. DRIFTTRYCK: 14 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 198 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 45000 kg/h

BM90 The BM90 is a series of robust and efficient bimetallic steam traps and air vents. These steam traps are recommended for steam process applications where sensible heat can be recovered, such as steam tracing lines, drip points, storage tank coils and steam air venting. Specially designed for draining high pressure superheated steam lines and processes. MATERIAL: Carbon steel SIZES: 1/2" to 1" - DN 15 to DN 25 CONNECTIONS: Threaded ISO 7 Rp or NPT Flanged EN 1092-1 PN 250 Flanged ASME B16.5 Class 1500 Socket weld ASME B16.11 Butt weld ASME B16.25 MAX. OPERATING PRESSURE: 160 bar MAX. OPERATING TEMPERATURE: 525 ºC FLOW RATE CAPACITY: Up to 4500 kg/h

FLT30 KOLSTÅL ADCA FLT30 är en serie flottör- och termostatångfällor med inbyggd luftventil som är utformade för att modulera utflödet av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 1/2" till 1" – DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 hylssvets (SW) ASME B16.11 MAX. DRIFTTRYCK: 32 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 595 kg/h

BSS20
BSS20 all stainless steel bimetallic steam traps and air eliminators are simple and robust traps, especially suited for instrument tracing, line tracing applications and where condensate sensible heat can be recovered. It is especially recommended as an air eliminator. The use of condensate sensible heat reduces steam consumption.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: 1/2”
CONNECTIONS: Threaded ISO 7 Rp or NPT
MAX. OPERATING PRESSURE: 20 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 250 ºC
FLOW RATE CAPACITY: Up to 1120 kg/h

FLT31 KOLSTÅL ADCA FLT31 är en serie flottör- och termostatångfällor med inbyggd luftventil som är utformade för att modulera utflödet av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 1/2" till 1" – DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 hylssvets (SW) ASME B16.11 MAX. DRIFTTRYCK: 32 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 710 kg/h

FLT35 KOLSTÅL ADCA FLT35 är en serie flottör- och termostatångfällor med inbyggd luftventil som är utformade för att modulera utflödet av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 1" – DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 hylssvets (SW) ASME B16.11 MAX. DRIFTTRYCK: 32 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 2490 kg/h

BM-HC
The BM–HC series bimetallic steam traps and air eliminators are simple and robust traps, recommended for large process applications. They can be supplied with several bimetallic regulators achieving the requested flow rate.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: 11/2”- 5”, DN 40 – 125
CONNECTIONS:
Flanged EN 1092-1 PN 63
Flanged ASME B16.5 Class 900
Others on request
MAX. OPERATING PRESSURE: 63 ºC
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 300 ºC

FLT37 KOLSTÅL ADCA FLT37 är en serie flottör- och termostatångfällor med integrerad luftventil som är utformade för att modulera utlopp av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig och hög flödeskapacitet är inblandad. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 11/2" och 2" – DN 40 och DN 50 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 hylssvets (SW) ASME B16.11 MAX. DRIFTTRYCK: 32 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 7300 kg/h

FLT39 KOLSTÅL ADCA FLT39 är en serie flottör- och termostatångfällor med inbyggd luftventil som är utformade för att modulera utsläpp av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig och hög flödeskapacitet är inblandad. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 2" – DN 50 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 hylssvets (SW) ASME B16.11 MAX. DRIFTTRYCK: 32 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 22500 kg/h

FLT39 TW KOLSTÅL ADCA-FLT39TW är en serie flottör- och termostatångfällor med hög kapacitet och integrerad luftventil som är utformade för att modulera utlopp av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig och hög flödeskapacitet är inblandad. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 3" och 4" – DN 80 och DN 100 ANSLUTNINGAR: Flänsad EN 1092-1 PN 16 eller PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 MAX. DRIFTTRYCK: 32 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 45000 kg/h

FLT40 Rostfritt stål ADCA FLT40 är en serie flottör- och termostatångfällor med integrerad luftventil som är utformade för att modulera utlopp av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig. MATERIAL: Rostfritt stål STORLEKAR: 1/2" till 1" – DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 hylssvets (SW) ASME B16.11 MAX. DRIFTTRYCK: 32 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 595 kg/h

FLT41 Rostfritt stål ADCA FLT41 är en serie flottör- och termostatångfällor med inbyggd luftventil som är utformade för att modulera utsläpp av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig. MATERIAL: Rostfritt stål STORLEKAR: 1/2" till 1" – DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 hylssvets (SW) ASME B16.11 MAX. DRIFTTRYCK: 32 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 710 kg/h

FLT45 Rostfritt stål ADCA FLT45 är en serie flottör- och termostatångfällor med integrerad luftventil som är utformade för att modulera utlopp av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig. MATERIAL: Rostfritt stål STORLEKAR: 1" – DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 hylssvets (SW) ASME B16.11 MAX. DRIFTTRYCK: 32 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 2490 kg/h

FLT47 Rostfritt stål ADCA FLT47 är en serie flottör- och termostatångfällor med inbyggd luftventil som är utformade för att modulera utlopp av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig och hög flödeskapacitet är inblandad. MATERIAL: Rostfritt stål STORLEKAR: 11/2" och 2" – DN 40 och DN 50 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 hylssvets (SW) ASME B16.11 MAX. DRIFTTRYCK: 32 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 7300 kg/h

FLT49 Rostfritt stål ADCA FLT49 är en serie flottör- och termostatångfällor med inbyggd luftventil som är utformade för att modulera utflödet av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig och hög flödeskapacitet är inblandad. MATERIAL: Rostfritt stål STORLEKAR: 2" – DN 50 ANSLUTNINGAR: Flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 MAX. DRIFTTRYCK: 32 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 22500 kg/h

FLT49 TW Rostfritt stål ADCA FLT49TW är en serie flottörer och termostatiska ångfällor med hög kapacitet och inbyggd luftventil som är utformade för att modulera utflödet av kondensat, vilket säkerställer maximal värmeöverföring i systemet. Typiska tillämpningar är enhetsvärmare, värmeväxlare, torktumlare, mantlade kärl och andra tillämpningar där kontinuerlig urladdning är nödvändig och hög flödeskapacitet är inblandad. MATERIAL: Rostfritt stål STORLEKAR: 3" och 4" – DN 80 och DN 100 ANSLUTNINGAR: Flänsad EN 1092-1 PN 16 eller PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 MAX. DRIFTTRYCK: 32 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 45000 kg/h

FLT22 Kolstål eller rostfritt stål ADCA FLT22 är en serie flottör- och termostatångfällor med hög kapacitet och inbyggd luftventil, utformade för att modulera utlopp av kondensat för att säkerställa maximal värmeöverföring i systemet. Speciellt utformad för applikationer där kontinuerlig dränering är nödvändig och höga belastningar är inblandade. MATERIAL: Kolstål eller rostfritt stål STORLEKAR: 11/2" och 2" – DN 40 och DN 50 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 25 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 MAX. DRIFTTRYCK: 21 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 12050 kg/h

FLT312 – FLT314 Kolstål ADCA FLT312 och FLT314 är en serie flottörer och termostatiska ångfällor med hög kapacitet och integrerad luftventil, utformade för att modulera utsläpp av kondensat för att säkerställa maximal systemvärmeöverföring. Speciellt utformad för applikationer där kontinuerlig dränering är nödvändig och höga belastningar är inblandade. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: FLT312 – 2 "- DN 50, FLT314 – 21/2" - DN 65 ANSLUTNINGAR: Flänsad EN 1092-1 PN 16 Flänsad ASME B16.5 Klass 150 MAX. DRIFTTRYCK: 12 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 50000 kg/h

FLT314TW Kolstål ADCA FLT314TW är en serie flottörer och termostatiska ångfällor med hög kapacitet och inbyggd luftventil, utformade för att modulera utlopp av kondensat för att säkerställa maximal värmeöverföring i systemet. Speciellt utformad för applikationer där kontinuerlig dränering är nödvändig och höga belastningar är inblandade. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 3" – DN 80 ANSLUTNINGAR: Flänsad EN 1092-1 PN 16 Flänsad ASME B16.5 Klass 150 MAX. DRIFTTRYCK: 12 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 100000 kg/h

FLT50-FLT65S Kolstål ADCA FLT50 och FLT65 är en serie flottör- och termostatångfällor med hög kapacitet och integrerad luftventil, utformade för att modulera utlopp av kondensat för att säkerställa maximal värmeöverföring i systemet. Speciellt utformad för applikationer där kontinuerlig dränering är nödvändig och höga belastningar är inblandade. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: FLT50S – 2" och 21/2"; DN 50 och DN 65, FLT65S – 21/2" till 4"; DN 65 till DN 100 ANSLUTNINGAR: Flänsad EN 1092-1 PN 16 Flänsad ASME B16.5 Klass 150 MAX. DRIFTTRYCK: 12 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 50000 kg/h

FLT80 Kolstål ADCA FLT80 är en serie flottörer och termostatiska ångfällor med hög kapacitet och inbyggd luftventil, utformade för att modulera utlopp av kondensat för att säkerställa maximal värmeöverföring i systemet. Speciellt utformad för applikationer där kontinuerlig dränering är nödvändig och höga belastningar är inblandade. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 3" och 4" – DN 80 och DN 100 ANSLUTNINGAR: Flänsad EN 1092-1 PN 16 Flänsad ASME B16.5 Klass 150 MAX. DRIFTTRYCK: 12 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 100000 kg/h

FLT151 Kolstål ADCA FLT151 är en serie flottör- och termostatångfällor med hög kapacitet och inbyggd luftventil, utformade för att modulera utlopp av kondensat för att säkerställa maximal värmeöverföring i systemet. Speciellt utformad för applikationer där kontinuerlig dränering är nödvändig och extremt höga belastningar är inblandade, till exempel de som finns i socker- och alkoholraffinaderier. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 4" till 6" – DN 100 till DN 150 ANSLUTNINGAR: Flänsad EN 1092-1 PN 16 Flänsad ASME B16.5 Klass 150 MAX. DRIFTTRYCK: 12 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 172900 kg/h

IB12 SG järn ADCA IB12 är en serie robusta och mångsidiga inverterade ångfällor för allmänt bruk tillverkade i SG-järn. Dessa ångfällor fungerar intermittent och är lämpliga för användning med mättad eller överhettad ånga. Typiska användningsområden är dropppunkter, ångspårningslinjer, torktumlare, kemikalie- och tvättutrustning. MATERIAL: SG järn STORLEKAR: 1/2" och 3/4" – DN 15 och DN 20 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT Skruvflänsar EN 1092-2 PN 16/40 Skruvflänsar ASME B16.42 Klass 150 MAX. DRIFTTRYCK: 14 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 198 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 490 kg/h

IBB12 SG järn ADCA IBB12 är en serie robusta och mångsidiga inverterade ångfällor för skopor för allmänt bruk tillverkade i SG-järn. Dessa ångfällor fungerar intermittent och är lämpliga för användning med mättad eller överhettad ånga. Typiska användningsområden är dropppunkter, ångspårningslinjer, torktumlare, kemikalie- och tvättutrustning. MATERIA: SG järn STORLEKAR: 3/4" till 1" – DN 20 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Gängad ISO 7 Rp eller NPT MAX. DRIFTTRYCK: 14 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 198 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 1670 kg/h

IB30S Kolstål IB30S är en serie robusta, mångsidiga inverterade ångfällor för skopor för allmänt bruk tillverkade i kolstål. Dessa ångfällor fungerar intermittent och är lämpliga för användning med mättad eller överhettad ånga. Typiska användningsområden är dropppunkter, ångspårningslinjer, torktumlare, kemikalie- och tvättutrustning. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 1/2" till 1" ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT hylssvets (SW) ASME 16.11 MAX. DRIFTTRYCK: 17 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 300 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 530 kg/h

IB30 Kolstål IB30-seriens inverterade ångfällor för skopor rekommenderas för tillämpningar där de viktigaste kraven är total driftseffektivitet och lång, problemfri livslängd. De arbetar intermittent, antingen vidöppna eller tätt stängda och är därför bäst lämpade för tillämpningar med medelhögt och högt ångtryck. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 11/2" till 2" – DN 40 till DN 50 ANSLUTNINGAR: Gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN PN 25 Flänsad ASME klass 150 eller 300 Hylssvets (SW) ASME 16.11 MAX. DRIFTTRYCK: 17 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 220 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 3700 kg/h

IB30SS Rostfritt stål IB30SS är en serie robusta och mångsidiga inverterade ångfällor för skopor för allmänt bruk tillverkade i rostfritt stål. Dessa ångfällor fungerar intermittent och är lämpliga för användning med mättad eller överhettad ånga. Typiska användningsområden är dropppunkter, ångspårningslinjer, torktumlare, kemikalie- och tvättutrustning. MATERIAL: Rostfritt stål STORLEKAR: 1/2" till 1" ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT hylssvets (SW) ASME 16.11 MAX. DRIFTTRYCK: 17 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 400 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 530 kg/h

IB36S Kolstål IB36S är en serie robusta och mångsidiga inverterade ångfällor tillverkade i kolstål. Dessa ångfällor fungerar intermittent och är lämpliga för användning med mättad eller överhettad ånga med lågt till högt tryck. Typiska användningsområden är dropppunkter, ångspårningslinjer, torktumlare, kemikalie- och tvättutrustning. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 1/2" till 1" – DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 hylssvets (SW) ASME B16.11 Stumsvets (BW) ASME B16.25 på begäran MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 400 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 610 kg/h

IB36i Rostfritt stål IB36i är en serie robusta och mångsidiga inverterade ångfällor tillverkade i rostfritt stål. Dessa ångfällor fungerar intermittent och är lämpliga för användning med mättad eller överhettad ånga med lågt till högt tryck. Typiska användningsområden är dropppunkter, ångspårningslinjer, torktumlare, kemikalie- och tvättutrustning. MATERIAL: Rostfritt stål STORLEKAR: 1/2" till 1" – DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 hylssvets (SW) ASME B16.11 Stumsvets (BW) ASME B16.25 på begäran MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 400 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 610 kg/h

TH13A Mässing ADCA TH13A-serien av termostatiska ångfällor och luftventiler är speciellt utformade för användning på processutrustning som vattenkokare, stabilisatorer, livsmedels-, kemikalie- och tvättutrustning. Deras kompakta design med vinklade anslutningar gör dem idealiska för ventilationsapplikationer. MATERIAL: Mässing STORLEKAR: 1/2" ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT MAX. DRIFTTRYCK: 13 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 200 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 360 kg/h

TSS22 Rostfritt stål ADCA TSS22-serien av ångfällor och luftventiler med balanserad trycktermostat är speciellt utformade för användning på processutrustning som stabilisatorer och andra autoklaver, vattenkokare, livsmedels-, kemikalie- och tvättutrustning. MATERIAL: Rostfritt stål STORLEKAR: 1/4" till 1" ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT MAX. DRIFTTRYCK: 22 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 795 kg/h

TH32Y Kolstål TH32Y-seriens termostatiska ångfällor och lufteliminatorer är speciellt utformade för användning på processutrustning som vattenkokare, sterilisatorer, livsmedels-, kemikalie- och tvättutrustning. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 1/2" till 1" – DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Gängad ISO 7 Rp eller NPT Flänsad EN PN 40 Flänsad ASME klass 150 eller 300 Hylssvets (SW) ASME 16.11 MAX. DRIFTTRYCK: 22 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 795 kg/h

TH32i Rostfritt stål TH32i-seriens termostatiska ångfällor och luftventiler är speciellt utformade för användning på processutrustning som vattenkokare, sterilisatorer, livsmedels-, kemikalie- och tvättutrustning. MATERIAL: Rostfritt stål STORLEKAR: 1/2" till 1" – DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 hylssvets (SW) ASME 16.11 MAX. DRIFTTRYCK: 22 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 795 kg/h

TH21 Kolstål ADCA TH21-seriens termostatiska ångfällor och luftventiler är speciellt utformade för användning på processutrustning som vattenkokare, sterilisatorer, livsmedels-, kemikalie- och tvättutrustning. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 1/2" – DN 15 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 25 Flänsad ASME B16.5 klass 150 hylssvets (SW) ASME B16.11 Stumsvets (BW) ASME B16.25 på begäran MAX. DRIFTTRYCK: 21 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 795 kg/h

TH35 Kolstål ADCA TH35-seriens termostatiska ångfällor och luftventiler är speciellt utformade för användning på processutrustning som vattenkokare, sterilisatorer, livsmedels-, kemikalie- och tvättutrustning där höga utloppskapaciteter är inblandade. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 1" – DN 25 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 Hylssvets (SW) ASME B16.11 Stumsvets (BW) ASME B16.25 på begäran MAX. DRIFTTRYCK: 22 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 2385 kg/h

TH36 Kolstål ADCA TH36-seriens termostatiska ångfällor och luftventiler är speciellt utformade för användning på processutrustning som vattenkokare, sterilisatorer, livsmedels-, kemikalie- och tvättutrustning där höga utloppskapaciteter är inblandade. MATERIAL: Kolstål STORLEKAR: 11/2" och 2" – DN 40 och DN 50 ANSLUTNINGAR: Invändig gängad ISO 7 Rp eller NPT flänsad EN 1092-1 PN 40 Flänsad ASME B16.5 klass 150 eller 300 hylssvets (SW) ASME B16.11 Stumsvets (BW) ASME B16.25 MAX. DRIFTTRYCK: 22 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 4770 kg/h

TSW22 Rostfritt stål wafer design ADCA TSW22-serien av ångfällor och luftventiler med balanserad trycktermostat är speciellt utformade för användning på processutrustning som sterilisatorer och andra autoklaver, vattenkokare, livsmedels-, kemikalie- och tvättutrustning. MATERIAL: Rostfritt stål wafer design STORLEKAR: DN 15 till DN 25 ANSLUTNINGAR: Inklämd mellan flänsar enligt EN 1092-1 PN 40 MAX. DRIFTTRYCK: 22 bar MAX. DRIFTSTEMPERATUR: 250 ºC KAPACITET FÖR FLÖDESHASTIGHET: Upp till 795 kg/h

CTS4U
The CTS4U is designed as a complete and compact steam trap station, to be used in steam systems where a simplified and economic maintenance program is desired. It has been designed to replace the traditional multi-component trap station systems. Typical installations are drip service on steam lines, tracing and small process equipment. Two-bolt flange connector permits trap replacement in minutes without disturbing the piping. The CTS4U trapping station fits all universal swivel connector steam traps.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: 1/2”-1” – DN 15-25
CONNECTIONS:
Threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN PN 40
Flanged ASME Class 150
MAX. OPERATING PRESSURE: 17,5 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 230 ºC @ 10 bar

UBS20
The UBS20 series bimetallic steam traps and air eliminators, completely in stainless steel, are maintenance-free and sealed traps. Simple and robust, they are recommended for drip service, steam tracing applications and where condensate sensible heat can be recovered. These traps fit the UCX universal connectors and CTS4U compact stations.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: According to the connector
MAX. OPERATING PRESSURE: 17 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 250 ºC
FLOW RATE CAPACITY: Up to 1850 kg/h

UTS22
The UTS22 series thermostatic steam traps and air eliminators, completely in stainless steel, are maintenance-free and sealed traps. They are specifically designed to be used on process equipment such as kettle cookers, sterilizers, food, chemical and laundry equipment. These traps fit the UCX universal connectors and CTS4U compact stations.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: According to the connector
MAX. OPERATING PRESSURE: 22 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 250 ºC
FLOW RATE CAPACITY: 795 kg/h

UFS32
The UFS32 series float and thermostatic (integral air vent) steam traps are maintenance-free and sealed. They are specifically designed to work with low and medium pressure steam and all types of heating and process equipment. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, driers, jacketed vessels, and all the applications where continuous drainage is essential.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: According to the connector
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 245 ºC
FLOW RATE CAPACITY: Up to 630 kg/h

UCX41
The UCX series pipeline connectors are used in steam systems where a simple and economic maintenance program is desired. Typical installations are drip service on steam lines, tracing applications and small process equipment. The two-bolt flange connector allows for fast trap replacement without disturbing the pipelines. The UCX connector fits the universal swivel connection steam traps.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: 1/2”- 1”, DN 15 – 25
CONNECTIONS: Threaded ISO 7 Rp
MAX. ALLOWABLE PRESSURE: 47,8 bar
MAX. RELATED TEMPERATURE:
400 ºC

UDT46
The UDT46 series thermodynamic steam traps are excellent for high-pressure systems, including steam tracing applications. The insulation cover ensures consistent operation and makes them particularly suitable for applications where the weather conditions may affect the normal operation.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: According to the connector
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 245 ºC
FLOW RATE CAPACITY: Up to 695 kg/h

UCX90
The UCX series pipeline connectors are used in steam systems where a simple and economic maintenance program is desired.
Typical installations are drip service on steam lines, tracing applications and small process equipment. The four-bolt flange connector allows for fast trap replacement without disturbing the pipelines. The UCX connector fits the universal four-bolt swivel connection steam traps.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES:1/2”- 1”; DN 15- 25
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 100
Flanged ASME B16.5 Class 600
Socket weld (SW) ASME B16.11

UBS90
The UBS90 series bimetallic steam traps and air eliminators, completely in stainless steel, are maintenance free and sealed traps. Simple and robust, they are recommended for drip service, steam tracing applications and where condensate sensible heat can be recovered. These traps fit the UCX90 four bolt universal connectors.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: According to the selected pipeline connector
FLOW RATE CAPACITY: Up to 5400 kg/h

VB16
The VB16 vacuum breakers are simple and reliable devices that automatically relieve or “break” an unwanted vacuum condition, restoring the atmospheric pressure. This device is particularly suitable for steam heated units of small and medium volume, such as heat exchangers, heating coils, calorifiers, jacketed kettles, steam boilers, etc.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: 1/2” to 1”
CONNECTIONS: Threaded ISO 7 Rp
LIMITING CONDITIONS: 12 bar at 150 ºC, 16 bar at 120 ºC

VB21-VB21M
The VB21 vacuum breakers are simple and reliable devices that automatically relieve or “break” an unwanted vacuum condition, restoring the atmospheric pressure. This device is particularly suitable for steam heated units of small and medium volume as heat exchangers, heating coils, calorifiers, jacketed kettles, steam boilers, etc.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: 1/2” x 1/8”
CONNECTIONS:
System: vertical connection 1/2”
Air inlet: horizontal connection 1/8”
Threaded ISO 7 Rp
Threaded ISO 7 R
LIMITING CONDITIONS: 13 bar at 400 ºC, 21 bar at 220 ºC

AFZ
The BDV, AFZ and HVV vent valves are designed to drain (blowdown) or vent (depressurize) pipework, steam traps, valves and others.

AFZ – Anti-freeze device – Automatic discharge of condensate from steam traps, valves, pipelines and others, to prevent the condensate from freezing.

BDV
The BDV, AFZ and HVV vent valves are designed to drain (blowdown) or vent (depressurize) pipework, steam traps, valves and others.

BDV – Blowdown valves – Manual discharge of strainer screen contents and generally to be used as a drain and/or depressurization valve.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: 3/8” and M22
CONNECTIONS:
NPT-M
Threaded ISO 228 G
Metric fine pitch
MAX. OPERATING PRESSURE: 42 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 400 ºC

HVV
The BDV, AFZ and HVV vent valves are designed to drain (blowdown) or vent (depressurize) pipework, steam traps, valves and others.

HVV – Hand vent valves – Venting of float traps and generally to be used as a vent or depressurization valve.

DF
The ADCA DF series are compact noise diffusers designed to disperse the high-speed discharge from steam or air traps, dampening the noise levels and reducing erosion. These devices are typically installed downstream of intermittent steam traps, such as thermodynamic or inverted bucket, which are generally associated with high-speed blast discharges. Noise reductions greater than 80% can be expected when measured at 1 meter away from the source.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: 1/2’’- 1’’
CONNECTIONS: Threaded ISO 7 Rp
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE:

CDV32
The CDV32 condensate drain valve automatically discharges air and condensate from steam systems during start-up. A compression spring keeps the valve open when the system is not pressurized. As soon as the operating pressure reaches the closing pressure to which the CDV is set, the valve closes. If the operating pressure drops below the closing set pressure, the spring force will cause the CDV32 to open once again.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: 1/2”- 3/4”, DN 15- 20
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME B16.11
Butt weld (BW) ASME B16.25 on request
MAX. OPERATING PRESSURE: 22 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 250 ºC
FLOW RATE CAPACITY: Up to 780 kg/h

POP S
The ADCAMAT POP (Pressure Operated Pump), fabricated in carbon steel (stainless steel on request), is recommended in the transfer of high-temperature liquids such as condensate, oils and others, to a higher elevation or pressure. Under certain conditions, it can drain a closed vessel under vacuum or pressure. The pump can be operated by steam, compressed air or other gases, and can be used for lifting any kind of non-corrosive liquids.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: DN 25 ; DN 40 ; DN 50 ; DN 80 x 50
CONNECTIONS: Flanged EN PN16, Threaded ISO 7 Rp
MAX. MOTIVE PRESSURE: 10 bar
FLOW RATE CAPACITY: 6080 kg/h

POP S DN 100
MATERIAL: Carbon steel
SIZES: DN 100 x 100
CONNECTIONS: Flanged EN PN16, Threaded ISO 7 Rp
MAX. MOTIVE PRESSURE: 10 bar
FLOW RATE CAPACITY: 29800 kg/h

POPS-K – Simplex
A POPS-K packaged unit is comprised by an ADCAMat pump, a vented receiver and all auxiliary items, compactly mounted on a metal frame, piped and ready for connection. Packaged units save time, work and site costs. In addition, they ensure that the installation of the pump is correct in every detail.

POPS-K – Duplex
A POPS-KD (Duplex) packaged unit is comprised by two ADCAMat pumps in parallel, a vented receiver and all auxiliary items, compactly mounted on a metal frame, piped and ready for connection

POPS-K – Triplex
A POPS-KT (Triplex) packaged unit is comprised by three ADCAMat pumps in parallel, a vented receiver and all auxiliary items, compactly mounted on a metal frame, piped and ready for connection.

POP-LC
The ADCAMAT POP-LC (Pressure Operated Pump) is recommended in the transfer of high-temperature liquids such as condensate, oils and other liquids to a higher elevation or pressure. The pump starts when there is something to pump and stops when there isn’t. Under certain conditions, it can drain a closed vessel under vacuum or pressure. The pump can be operated by steam, compressed air or gas and can be used for lifting any kind of non-corrosive liquids.

MATERIAL: Carbon and stainless steel
SIZES: DN 25 LC, DN 40 LC, DN 40 x 25 LC
CONNECTIONS:
Flanged EN PN16
Threaded ISO 7 Rp
Others on request
MAX. MOTIVE PRESSURE: 10 bar

PPT14
The ADCAMat PPT14 automatic pump trap is especially recommended where stall condition may occur due to poor steam trap condensate discharge capacity, caused by temporary insufficient pressure drop. The equipment combines the features of a float steam trap and a pressure operated pump, in one single unit.

MATERIAL: Carbon and stainless steel
SIZES: 11/2” x 1” and 2” x 11/2”, DN 40 x 25 and DN 50 x 40
CONNECTIONS:
Flanged EN PN 16 and ASME Class 150
Threaded ISO 7 Rp

APST
The ADCAMAT APST (Automatic Pump and Steam Trap) is especially recommended where a stall condition may occur due to poor steam trap condensate discharge, caused by temporary insufficient differential pressure. The equipment has the features of a float steam trap combined with a pressure operated pump in the same unit.

MATERIAL: Carbon and stainless steel
SIZES: DN 40 x 40, DN 50 x 50,1½ x 1½”,2” x 2”
CONNECTIONS:
Flanged EN PN16
Threaded ISO 7 Rp
Others on request
MAX. MOTIVE PRESSURE: 10 bar
FLOW RATE CAPACITY: 3910 kg/h
RATING: PN16

PPA312
The ADCAMAT PPA series is recommended in the transfer of high-temperature liquids such as condensate, oils and others, to a higher elevation or pressure. Under certain conditions, it can drain a closed vessel under vacuum or pressure. The pump can be operated by steam, compressed air or gas and can be used for lifting any kind of non-corrosive liquids.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: DN 50 x 50 – DN 80 x 50
CONNECTIONS:
Flanged EN PN16
Flanged ASME Class 150
Special flanges on request
MAX. ALLOWABLE PRESSURE: 16 bar
MAX. MOTIVE PRESSURE: 10 bar
MAX. ALLOWABLE TEMPERATURE: 250 ºC

PPA14
The ADCAMAT PPA (Pressure Operated Pump) is recommended in the transfer of high-temperature liquids such as condensate, oils and others, to a higher elevation or pressure. Under certain conditions, it can drain a closed vessel under vacuum or pressure. The pump can be operated by steam, compressed air or other gases, and can be used for lifting any kind of non-corrosive liquids.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: DN 80 x 50
CONNECTIONS:
Flanged EN PN16
Flanged ASME Class 150
Threaded ISO 7 Rp
MAX. MOTIVE PRESSURE: 10 bar
FLOW RATE CAPACITY: 6290 kg/h

PPO14
The ADCAMAT PPO (Pressure Operated Pump) is recommended in the transfer of high-temperature liquids such as condensate, oils and others, to a higher elevation or pressure. Under certain conditions, it can drain a closed vessel under vacuum or pressure. The pump can be operated by steam, compressed air or other gases, and can be used for lifting any kind of non-corrosive liquids.

MATERIAL: Carbon and stainless steel
SIZES: DN 25, DN 40 and DN 50
CONNECTIONS: Flanged EN PN16, Threaded ISO 7 Rp
MAX. ALLOWABLE PRESSURE: 16 bar
MAX. MOTIVE PRESSURE: 10 bar
MAX. RELATED TEMPERATURE: 250 ºC
RATING: PN16

S16
The S16 series centrifugal separators remove moisture from steam and compressed air pipelines. Steam and compressed air pass through the separator and, as a result of centrifugal forces, impacts and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, such as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale are separated from the fluid. The condensate collected at the bottom of the separator must be automatically drained by suitable steam or compressed air trap.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: 1/2” to 2”
CONNECTIONS: Female threaded ISO 7 Rp or NPT
RATING: PN 16 and PN 40

S16
The S16 series centrifugal separators remove moisture from steam and compressed air pipelines. Steam and compressed air pass through the separator and, as a result of centrifugal forces, impacts and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, such as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale are separated from the fluid. The condensate collected at the bottom of the separator must be automatically drained by suitable steam or compressed air trap.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: 1/2” to 2”
CONNECTIONS: Female threaded ISO 7 Rp or NPT
RATING: PN 16 and PN 40

S25
The S25 series centrifugal separators remove moisture from steam and compressed air pipelines. Steam and compressed air pass through the separator and, as a result of centrifugal forces, impacts and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, such as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale are separated from the fluid. The condensate collected at the bottom of the separator must be automatically drained by suitable steam or compressed air trap.

MATERIAL: Carbon steel body
SIZES: DN 15 to DN 200
CONNECTIONS:
Flanged EN PN 63
Flanged ASME Class 600
Socket weld (SW) ASME
MAX. OPERATING PRESSURE: 58 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 300 ºC

S25
The S25 series centrifugal separators remove moisture from steam and compressed air pipelines. Steam and compressed air pass through the separator and, as a result of centrifugal forces, impacts and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, such as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale are separated from the fluid. The condensate collected at the bottom of the separator must be automatically drained by suitable steam or compressed air trap.

MATERIAL: Carbon steel body
SIZES: DN 15 to DN 300
CONNECTIONS:
Flanged EN PN16 or 40
Flanged ASME Class 150 or 300
Threaded ISO 7 Rp or NPT on request
MAX. OPERATING PRESSURE: 40 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 300 ºC

S25 The S25 series centrifugal separators remove moisture from steam and compressed air pipelines. Steam and compressed air pass through the separator and, as a result of centrifugal forces, impacts and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, such as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale are separated from the fluid. The condensate collected at the bottom of the separator must be automatically drained by suitable steam or compressed air trap. MATERIAL: Carbon steel and zinc plated body SIZES: DN 15 to DN 300 CONNECTIONS: Flanged EN PN16 or PN40 ASME Class 150 or 300 Threaded ISO 7 Rp or NPT on request MAX. OPERATING PRESSURE: 40 bar MAX. OPERATING TEMPERATURE: 300 ºC

S25 The S25 series centrifugal separators remove moisture from steam and compressed air pipelines. Steam and compressed air pass through the separator and, as a result of centrifugal forces, impacts and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, such as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale are separated from the fluid. The condensate collected at the bottom of the separator must be automatically drained by suitable steam or compressed air trap. MATERIAL: Carbon steel SIZES: DN 15 to DN 200 CONNECTIONS: Flanged EN PN16 or PN40 ASME Class 150 or 300 Threaded ISO 7 Rp or NPT on request MAX. OPERATING PRESSURE: 40 bar MAX. OPERATING TEMPERATURE: 300 ºC

SF251/S
The SF251/S series centrifugal separators remove moisture from steam and compressed air pipelines. Steam and compressed air pass through the separator and, as a result of centrifugal forces, impact and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, such as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale are separated from the fluid. The condensate collected at the bottom of the separator must be automatically drained by suitable steam or compressed air trap.

MATERIAL: Carbon steel body
SIZES: DN 15 to DN 100
CONNECTIONS:
Flanged EN PN16 or PN40
Flanged ASME Class 150 or 300
MAX. OPERATING PRESSURE: 40 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 300 ºC

SH25
The SH25/S series horizontal centrifugal separators remove moisture from steam and compressed air pipelines. Steam and compressed air pass through the separator and, as a result of centrifugal forces, impact and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, such as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale are separated from the fluid. The condensate collected at the bottom of the separator must be automatically drained by suitable steam or compressed air trap.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: 1/2” to 6”, DN 15 to DN 150
CONNECTIONS:
Flanged EN PN 16 or PN 40
Flanged ASME Class 150 or 300
MAX. OPERATING PRESSURE: 40 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 300 ºC
RATING: PN 16 or PN 40

S30S
The S30 series baffle separators remove moisture from steam and compressed air pipelines. Steam and compressed air pass through the separator and, as a result of expansion, impact and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, such as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale, are separated from the fluid. The condensate collected at the bottom of the separator must be automatically drained by suitable steam or compressed air trap.

MATERIAL: Carbon steel and zinc plated body
SIZES: DN 15 to DN 300
CONNECTIONS:
Flanged EN PN16 or PN40
Flanged ASME Class 150 or 300
Threaded ISO 7 Rp or NPT on request
MAX. OPERATING PRESSURE: 40 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 300 ºC
RATING: PN16 or PN40

SC32-SC132 The ADCA sample coolers are specially designed to cool samples of boiler water or steam for analysis. Sample coolers prevent steam flashing-off from hot pressurized liquid samples, which can be dangerous and may result in an incorrect sample. This device may be used for boiler water analysis and other sampling or cooling applications compatible with the construction materials. MATERIAL: Stainless steel body and coil SIZES AND CONNECTIONS: Cooling water inlet/outlet: 1/2” on body (BSP or NPT) Sample tube inlet/outlet: 8 mm O/D MAX. OPERATING PRESSURE: 20 bar / 110 bar MAX. RELATED TEMPERATURE: 120 ºC / 450 ºC

SC32F-SC132F The ADCA sample coolers are specially designed to cool samples of boiler water or steam for analysis. Sample coolers prevent steam flashing-off from hot pressurized liquid samples, which can be dangerous and may result in an incorrect water sample. This device may be used for boiler water analysis and other sampling or cooling applications compatible with the construction materials. MATERIAL: Stainless steel body and coil SIZES AND CONNECTIONS: Cooling water body inlet 1/2”, outlet 3/4” (BSP or NPT) Sample tube inlet/outlet: 8 mm O/D MAX. OPERATING PRESSURE: 20 bar / 110 bar MAX. RELATED TEMPERATURE: 120 ºC / 450 ºC

SC32B-SC132B The ADCA sample coolers are specially designed to cool samples of boiler water or steam for analysis. Sample coolers prevent steam flashing-off from hot pressurized liquid samples, which can be dangerous and may result in an incorrect sample. This device may be used for boiler water analysis and other sampling or cooling applications compatible with the construction materials. MATERIAL: Stainless steel body and coil SIZES AND CONNECTIONS: Cooling water body inlet 1/2”, outlet 1/2” (BSP or NPT) Sample tube inlet/outlet: 8 mm O/D MAX. OPERATING PRESSURE: 20 bar / 110 bar MAX. RELATED TEMPERATURE: 120 ºC / 450 ºC

SC332-SC532 The ADCA sample coolers were specially designed to cool samples of boiler water or steam for analysis. Sample coolers prevent steam flashing-off from hot pressurised liquid samples, which can be dangerous and may result in an incorrect sample. This device may be used for boiler water analysis and other sampling or cooling applications compatible with the construction materials. MATERIAL: Stainless steel body and coil SIZES AND CONNECTIONS: Cooling water inlet/outlet: 1/2” or 3/4'' (BSP or NPT) Sample tube inlet/outlet: 10 mm O/D MAX. OPERATING PRESSURE: 20 bar / 280 bar MAX. RELATED TEMPERATURE: 550 ºC

MOD. 560 DRM-1 ASME/FNPT Effi cient monitoring of the purging of salts, dirt and sludge in a steam boiler requires regular analysis of the water in order to verify that its parameters are within the ideal levels af salinity and alkalinity demanded by law. All the Continuous desalting valve (Mod. 560 and 560-A) are provided with taps for obtaining samples. As the water is extracted continuously 30 ÷ 50 mm. below the minimum level, the collection level is ideal and does not interfere with the control and level regulation devices. Direct sampling is incorrect: .Losses by expansion increase the density of the water and falsify results. .There is an obvious physical risk involved. The basic premise for conducting analyses correctly is to bring the samples from the tap of the Continuous desalting valve to the Samples water-cooled DRM-1, and bring them down to between 24 ÷ 26°C.

DSH The ADCA DSH series of direct steam injection humidifiers are designed to ensure highly efficient and moisture free steam injection in air ducts and AHU for humidification purposes. These units are completely manufactured from corrosion resistant stainless steel, and are available as plug and play packaged solutions or alternatively as individual components to be incorporated into humidification systems. MATERIAL: Stainless steel SIZES: 1/2”, 1” and 11/4” CONNECTIONS Female threaded ISO 7 Rp or NPT Flanged and special connections on request

SI20
The SI20 series steam injectors from ADCA are condensate injectors. They ensure low noise and vibration and rapid heating of still or flowing fluids in basins and vessels due to direct steam injection.

SIZES: 3/4”
CONNECTIONS: Female screwed ISO 7/1 Rp
MAX. OPERATING PRESSURE: 8,5 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 180 ºC

SI115 The SI series steam injectors from ADCA are condensate injectors. They ensure low noise and vibration and rapid heating of still or flowing fluids in basins and vessels, due to direct steam injection. Steam enters through the inlet housing, passes along the center of the heater, mixing with the cool water, which is drawn in through radial holes. MATERIAL: Austenitic stainless steel SIZES: 1/2” CONNECTIONS: Threaded ISO 7 Rp MAX. OPERATING PRESSURE: 17 bar MAX. OPERATING TEMPERATURE: 95 ºC RATING: PN 25

SI125 -SI140
The SI series steam injectors from ADCA are condensate injectors. They ensure low noise and vibration and rapid heating of still or flowing fluids in basins and vessels, due to direct steam injection. Steam enters through the inlet housing, passes along the center of the heater, mixing with the cool water, which is drawn in through radial holes.

MATERIAL: Austenitic stainless steel
SIZES: 1” and 11/2”
CONNECTIONS: Threaded ISO 7 Rp
MAX. OPERATING PRESSURE: 17 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 95 ºC
RATING: PN25

ECRU
The ADCAMAT ECRU series electric condensate recovery units are recommended in the transfer of high-temperature water such as hot condensate, to a higher elevation or pressure. This condensate is usually used as boiler feedwater. The standard models are prepared for flows up to 20 m3/h, or higher on request. The units are composed of a condensate vessel (receiver), a metallic support frame, electric pumps, level controls, valves, prewired control panel and pipework for connections between the different elements of the units.

ECRUV
The ADCAMat ECRUV series electric condensate recovery units are recommended in the transfer of high-temperature water such as hot condensate, to a higher elevation or pressure. This condensate is usually used as boiler feedwater. The standard models are prepared for flows up to 4 m³/h. The units are composed of a vertical condensate vessel (receiver), a metallic support frame, electric pump, level controls, valves, prewired control panel and pipework for connections between the different elements of the units.

PWHU-WAVE
A complete system conceived for instant production of heated water using steam as primary fluid. Ready to work, just needs the connections to the respective fluids. This system is ideal whenever there is enough energy available for instant heating.

FRECO
The ADCATtherm FRECO – flash steam heat recovery unit – is a skid mounted package unit to facilitate heat recovery from flash steam, condensate or both. The Freco is especially recommended for heating a continuous flow of fluid, such as make-up water to a boiler feedwater system. Non-continuous flow applications may require additional recirculation, relief valves, or other devices, to avoid system damage due to overheating and consequent overpressure.

MLI
The MLI series of bypass type magnetic level indicators were designed for continuous level indication and/or control in ADCA ECRU units and other special SKID mounted packages.
The indicators can be equipped with multiple MSB reed switches for alarm purposes or a side mounted level transmitter for continuous level monitoring.

RV The flash vessel is the main component in any flash recovery system. It can be used in all steam plants where high pressure condensate is reduced to a lower pressure, so that flash steam is formed by reevaporation. This steam can be used in low pressure process or heating equipments. MATERIAL: Carbon and stainless steel SIZES: RV06, RV08, RV12, RV16 and RV18 CONNECTIONS: Flanged EN PN16 MAX. OPERATING PRESSURE: 16 bar MAX. OPERATING TEMPERATURE: 250 ºC

RVST The flash vessel is the main component in any flash recovery system. It can be used in all steam plants where high-pressure condensate is reduced to a lower pressure, so that flash steam is formed by re-evaporation. This steam can be used in a low pressure process or heating equipment. MATERIAL: Carbon and stainless steel SIZES: RVST08, RVST12, RVST16, RVST18 CONNECTIONS: Flanged EN PN16 MAX. OPERATING PRESSURE: 16 bar MAX. OPERATING TEMPERATURE: 250 ºC

ADG The ADCATherm atmospheric semi-deaerators are designed to heat boiler feed water and to reduce oxygen and carbon dioxide (oxygen values in the feed water of less than 1,6 mg/L can be achieved). Remaining oxygen can be completely removed using oxygen-scavenging chemicals. Basically, the complete system consists of a storage vessel, a deaeration head section and a vent. CONNECTIONS: Flanged EN or ASME Sockets BSP or NPT MAX. ALLOWABLE PRESSURE: 0,5 bar MAX. RELATED TEMPERATURE: 120 ºC

TDG The TDG series tray-type thermal deaerators are designed to heat boiler feed water and reduce oxygen and carbon dioxide levels (oxygen levels in the feed water of less than 0,02 mg/l – 0,02 ppm can be achieved). Remaining oxygen can be completely removed using oxygen-scavenging chemicals. Basically, the complete system consists of a storage vessel, a deaeration section and a vent. MATERIAL: Carbon and stainless steel CONNECTIONS: Flanges EN or ASME Sockets BSP or NPT Different connections on request MAX. ALLOWABLE PRESSURE: 0,5 bar MAX. ALLOWABLE TEMPERATURE: 120 ºC

FCD The ADCA flash condensing heads are designed to promote energy efficiency on new or existing systems. Mixing the flash steam with the boiler make-up water allows the energy within the flash steam to be fully absorbed into the water and therefore reduces energy waste that normally occurs from the discharge of flash steam through a vent. MATERIAL: Stainless steel CONNECTIONS: Threaded ISO 7 Rp Flanged EN or ASME Different connections on request MAX. ALLOWABLE PRESSURE: 0,5 bar MAX. RELATED TEMPERATURE: 120 ºC

BEX The ADCA BEX series blowdown expansion and cooling units are used in modern boiler houses to cool hot wastewater and steam boiler blowdown before discharging them into a pit or drain. The wastewater is discharged into the unit, which is at atmospheric pressure, and the cooling water enters through a control valve controlled by a thermostat, mixing it with the hot water. MATERIAL: Carbon and stainless steel CONNECTIONS: Threaded ISO 7 Rp Flanged EN or ASME MAX. OPERATING PRESSURE: 0,5 bar MAX. ALLOWABLE TEMPERATURE: 120 ºC

BV
The ADCA BV series blowdown vessels are used in modern boiler houses to cool hot wastewater and steam boiler blowdown before discharging them into a pit or
drain. If flash steam can not be recovered or discharged to the atmosphere, an additional condensing water spray system (optional) can be supplied. It is fitted into the top of the unit and can be controlled by a thermostat.

MATERIAL: Carbon and stainless steel
CONNECTIONS: Flanged EN PN16 or ASME
MAX. ALLOWABLE PRESSURE: 7 bar
MAX. ALLOWABLE TEMPERATURE: 180 ºC

BFT
The BFT boiler feed tank is one of the most important devices in a boiler room. Its main function is to store the make-up water and condensate, assuring a reserve of treated water to supply to the steam boilers. The make-up water has to be softened to prevent scale formation on the boiler and the oxygen also has to be removed, so that corrosion in the boiler and steam system is avoided.

MATERIAL: Carbon and stainless steel
CONNECTIONS:
Flanged EN or ASME
ISO or NPT Threaded sockets
MAX. ALLOWABLE PRESSURE: 0,5 bar
MAX. ALLOWABLE TEMPERATURE: 120 ºC

AS The AS series centrifugal air and dirt separators were designed to be used in the flow line of a hydronic heater or cooling system. The operation is based on the principle of centrifugal force, instead of relying on low-velocity separation, offering the advantage of efficient separation in a smaller vessel. The ADCA AS units provides maximum separation efficiency while minimizing space requirements. MATERIAL: Carbon, zinc plated and stainless steel body SIZES: 11/4” to 2”DN 32 to DN 300 CONNECTIONS: Threaded ISO 7 Rp Flanged EN PN16 or PN40 Flanged ASME Class 150 or 300 Special flanges upon request MAX. OPERATING PRESSURE: 40 bar MAX. OPERATING TEMPERATURE: 300 ºC

HCC The HCC is a cooling device that allows the mixing of hot condensate with a lower temperature condensate, avoiding hammering. Condensate discharge from higher pressure lines (drip points, for instance) is often connected to low-pressure condensate lines, with lower temperatures. This sudden pressure drop will convert the sensible heat difference between the two fluid conditions into latent heat, generating flash steam. MATERIAL: Carbon and stainless steel CONNECTIONS: Flanged EN PN16 or PN40 Flanged ASME Class 150 or 300 Others on request MAX. OPERATING PRESSURE: 40 bar MAX. OPERATING TEMPERATURE: 300 ºC

EH The EH series exhaust heads were designed to protect personnel from injury and exterior of buildings from harmful effects of steam ejection to atmosphere. The head is fitted at the end of a vertical exhaust pipe and effectively retains the moisture separated from the steam for draining. MATERIAL: Carbon, zinc plated and stainless steel body SIZES: 1” to 4” ; DN 25 to DN 250 CONNECTIONS: Threaded ISO 7 Rp Flanged EN PN16 or ASME Class 150 MAX. ALLOWABLE PRESSURE: 0,5 bar

LIPO The LIPO series condensate lifting pots are used for rising condensate to elevated pipes, eliminating steam and water hammering. MATERIAL: Carbon and stainless steel SIZES: DN 15 to DN 100 CONNECTIONS: Flanged EN or ASME MAX. ALLOWABLE PRESSURE: 18 bar MAX. ALLOWABLE TEMPERATURE: 250 ºC

MAS The MAS series steam distribution manifolds are essentially designed to allow the placement of steam supply valves in a single location, reducing costs and providing easy control of different steam lines. The drain connection, with an automatic steam trap installed, discharges any condensate formed, thus providing high-quality dry steam. SIZES: DN 100 to DN 300 CONNECTIONS: Flanged EN PN 16 or PN 40 Flanged ASME Class 150 or 300 Threaded ISO 7 Rp or NPT on request

FA21.1
The FA21.1 is a range of fully automatic ball float traps specially designed for condensate drainage in compressed air and gas systems. Typical applications include aftercoolers, separators and compressed air mains.

MATERIAL: SG iron
SIZES: 1/2” to 1” – DN 15 to DN 25
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1/-2 PN 16
Flanged ASME B16.42/B16.5 Class 150
MAX. OPERATING PRESSURE: 14 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 198 ºC

FA25.1
The FA25.1 is a range of fully automatic ball float traps specially designed for condensate drainage in compressed air and gas systems. Typical applications include aftercoolers, separators and compressed air mains.

MATERIAL: SG iron
SIZES: 1” ; DN 25
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1/-2 PN 16
Flanged ASME B16.42/B16.5 Class 150
MAX. OPERATING PRESSURE: 14 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 198 ºC

FA25.3
The FA25.3 is a range of fully automatic ball float traps specially designed for condensate drainage in compressed air and gas systems. Typical applications include aftercoolers, separators and compressed air mains.

MATERIAL: SG iron
SIZES: 11/2” to 2”; DN 40 to DN 50
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-2 PN 16
Flanged ASME B16.42 Class 150
MAX. OPERATING PRESSURE: 14 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 198 ºC

FA31.1
The FA31.1 is a range of fully automatic ball float traps specially designed for condensate drainage in compressed air and gas systems. Typical applications include aftercoolers, separators and compressed air mains.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: 1/2” to 1”; DN 15 to DN 25
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: Up to 250 ºC

FA35.1
The FA35.1 is a series of fully automatic ball float traps specially designed for condensate drainage in compressed air and gas systems. Typical applications include aftercoolers, separators and compressed air mains.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: 1” ; DN 25
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: Up to 250 ºC

FA35.3
The FA35.3 is a range of fully automatic ball float traps specially designed for condensate drainage in compressed air and gas systems. Typical applications include aftercoolers, separators and compressed air mains.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: 11/2” to 2”; DN 40 to DN 50
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld ASME B16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 250 ºC

FA16SS The FA16SS series are fully automatic ball float traps, extremely compact in dimension and light in weight, specially designed for draining water from compressed air lines. Usual applications include aftercoolers, separators and compressed air mains. MATERIAL: Stainless steel SIZES: 1/2” and 3/4” CONNECTIONS: Threaded ISO 7 Rp or NPT MAX. OPERATING PRESSURE: 14 bar MAX. OPERATING TEMPERATURE: 180 ºC

FA41.1
The FA31.1 is a range of fully automatic ball float traps specially designed for condensate drainage in compressed air and gas systems. Typical applications include aftercoolers, separators and compressed air mains.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: 1/2” to 1” – DN 15 to DN 25
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: Up to 250 ºC

FA45.1
The FA45.1 is a series of fully automatic ball float traps specially designed for condensate drainage in compressed air and gas systems. Typical applications include aftercoolers, separators and compressed air mains.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: 1” ; DN 25
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: Up to 250 ºC

FA45.3
The FA45.3 is a range of fully automatic ball float traps specially designed for condensate drainage in compressed air and gas systems. Typical applications include aftercoolers, separators and compressed air mains.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES: 11/2” to 2”; DN 40 to DN 50
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld ASME B16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: 250 ºC

FA 20 series.
Compressed air float traps are specially designfor draining water from hight pressure compressed air and
gas lines. Applications on aftercoolers, separators and compressed air and gas mains. An air balance pipe
must be fitted allowing the air trapped in the trap body to escape, avoiding obstructing of condensate
flow. Connections are female screwed.
Main Features:
Modulating discharge. Unaffected by sudden or wide load and pressure changes.
Options :
Inter strainer (only on horizontal models). Equalizing and drain plug on body. Lifting lever.
Use: Compressed air and non corrosive gas, compatible with the construction.

PMA : Max.allowble pressure 40 bar
TMA : Max.allowble temperature 400 oC
PMO : Max.operating pressure 32 bar
TMO : Max.operating temperature 200 oC

FA21SS series.
Compressed air float traps are specially designed for draining water from high pressure compressed
air and gas lines. Applications on aftercoolers, separators and compressed air and gas mains.
An air balance pipe must be fitted allowing the air trapped in the trap body to escape,
avoiding obstructing of condensate flow. Connections are flanged or female screwed.

MODELS:FA 21SS-21.
SIZES: DN 1/2” – 1”, DN 15 – DN 25.
CONNECTIONS:
Female screwed ISO 7/1Rp(BS21)
Flanged EN 1092-1 PN40 or ANSI.
PMO – Max. operating pressure 21 bar
TMO – Max. operating temperature 200 ºC

FA 32-21 and FA 32-32.
FA 32 series compressed air float traps are specially design for draining waterfrom hight
pressure compressed air and gas lines. Applications on aftercoolers, separators and
compressed air and gas mains. An air balance pipe must be fitted allowing the air trapped in
the trap body to escape, avoiding obstructing of condensate flow. Connections are female screwed.
PMA : Max.allowble pressure 40 bar
TMA : Max.allowble temperature 400 oC
PMO : Max.operating pressure 32 bar
TMO : Max.operating temperature 200 oC

AE50S The AE50 range of automatic vents are designed to remove air or gases from water and other liquid systems, without requiring any external source of energy. They are capable of handling significant loads during start-up while still being able to discharge smaller loads in continuous modulating operation with one single orifice. MATERIAL: Carbon steel SIZES: 1/2” x 1/2” to 1” x 1/2”, DN 15 x 1/2” to DN 25 x 1/2” CONNECTIONS: Female threaded ISO 7 Rp or NPT Flanged EN 1092-1 PN 40 Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300 MAX. OPERATING PRESSURE: 30 bar MAX. OPERATING TEMPERATURE: Up to 250 ºC

AE31.2
The AE31.2 range of automatic vents are designed to remove air or gases from water and or other liquid systems, without requiring any external source of energy. They are capable of handling significant loads during start-up while still being able to discharge smaller loads in continuous modulating operation with one single orifice.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES: 1” x 1/2” ; DN 25 x 15
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: Up to 250 ºC

AE35.2
The AE35.2 range of automatic vents are designed to remove air or gases from water and or other liquid systems, without requiring any external source of energy. They are capable of handling significant loads during start-up while still being able to discharge smaller loads in continuous modulating operation with one single orifice.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES:
1” x 1/2” and 1” x 1”
DN 25 x 15 and DN 25 x 25
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar

AE37.2
The AE37.2 range of high capacity automatic vents are designed to remove air or gases from water and or other liquid systems, without requiring any external source of energy.
They are capable of handling significant loads during start-up while still being able to discharge smaller loads in continuous modulating operation with one single orifice.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES:
11/2” x 1” and 2” x 1”
DN 40 x DN 25 and DN 50 x DN 25
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 Bar

AE39.2
The AE39.2 range of high capacity automatic vents are designed to remove air or gases from water and or other liquid systems, without requiring any external source of energy.
They are capable of handling high loads during start-up while still being able to discharge smaller loads in continuous modulating operation with one single orifice.

MATERIAL: Carbon steel
SIZES:
21/2” x 11/2” and 3” x 11/2”
DN 65 x DN 40 and DN 80 x DN 40
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar

AE16SS The AE16SS all stainless steel air eliminator removes air from HVAC systems and is also suitable for non-corrosive and/or dangerous liquids compatible with the construction, providing that their specific weight is no less than 0,75 kg/dm³. This ball float type automatic air eliminator can be used in combination with other air elimination and separation systems or directly applied at high points in the piping. MATERIAL: Stainless steel SIZES: 1/2” and 3/4” CONNECTIONS: Female threaded ISO 7 Rp or NPT MAX. OPERATING PRESSURE: 14 bar MAX. OPERATING TEMPERATURE: Up to 150 ºC

AE30SS The AE30SS all stainless steel sealed body air eliminator remove air from hot and superheated water systems and is also suitable for all liquids compatible with the construction, providing that their specific weight is not less than 0,75 kg/L. This ball float type automatic air eliminator can be used in combination with other air elimination and separation systems or directly applied at high points in the piping. MATERIAL: Stainless steel SIZES: 1/2” and 3/4” CONNECTIONS: Female threaded ISO 7 Rp or NPT MAX. OPERATING PRESSURE: 30 bar MAX. OPERATING TEMPERATURE: 300 ºC

AE50i The AE50 range of automatic vents are designed to remove air or gases from water and other liquid systems, without requiring any external source of energy. They are capable of handling significant loads during start-up while still being able to discharge smaller loads in continuous modulating operation with one single orifice. These ball float type vents are manufactured in stainless steel, available with soft sealing, and can be used in combination with other air elimination and separation systems or directly applied at high points in the pipelines. MATERIAL: Stainless steel SIZES: 1/2” x 1/2” to 1” x 1/2”, DN 15 x 1/2” to DN 25 x 1/2” CONNECTIONS: Female threaded ISO 7 Rp or NPT Flanged EN 1092-1 PN 40 Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300 MAX. OPERATING PRESSURE: 30 bar MAX. OPERATING TEMPERATURE: Up to 250 ºC

AE41.2
The AE41.2 range of automatic vents are designed to remove air or gases from water and or other liquid systems, without requiring any external source of energy. They are capable of handling significant loads during start-up while still being able to discharge smaller loads in continuous modulating operation with one single orifice.

MATERIAL: stainless steel
SIZES: 1” x 1/2” ; DN 25 x 15
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE: Up to 250 ºC

AE45.2
The AE45.2 range of automatic vents are designed to remove air or gases from water and or other liquid systems, without requiring any external source of energy. They are capable of handling significant loads during start-up while still being able to discharge smaller loads in continuous modulating operation with one single orifice.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES:
1” x 1/2” and 1” x 1”
DN 25 x 15 and DN 25 x 25
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar

AE47.2
The AE47.2 range of high capacity automatic vents are designed to remove air or gases from water and or other liquid systems, without requiring any external source of energy.
They are capable of handling significant loads during start-up while still being able to discharge smaller loads in continuous modulating operation with one single orifice.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES:
11/2” x 1” and 2” x 1”
DN 40 x DN 25 and DN 50 x DN 25
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar

AE49.2
The AE49.2 range of high capacity automatic vents are designed to remove air or gases from water and or other liquid systems, without requiring any external source of energy.
They are capable of handling high loads during start-up while still being able to discharge smaller loads in continuous modulating operation with one single orifice.

MATERIAL: Stainless steel
SIZES:
21/2” x 11/2” and 3” x 11/2”
DN 65 x DN 40 and DN 80 x DN 40
CONNECTIONS:
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE: 32 bar

MOD. 460 EN The water in the boiler contains salts, which are built up by the continuous evaporation. If these salts are not eliminated, bubbles and foam are formed when the density of the water increased. To prevent these lime deposits forming, the water supply must be suitably treated, with the result that certain salts are changed producing impurities which form sludge and encrusted deposits which then adhere to the sides or the bottom of the boiler and to the combustion tubes, together with particles of dirt, remains of electrodes, carbonic acid, oxygen, etc. This leads to a high level of rust which may: .Destroy the metal plate of the boiler, causing high maintenance costs. .Produce thermic voltages, causing cracks in the metal plate and soldering cord. .Notably slow down thermic transmission, meaning an unnecessary and excessive consumption of fuel

MOD. 260 EN The water in the boiler contains salts, which are built up by the continuous evaporation. If these salts are not eliminated, bubbles and foam are formed when the density of the water increased. To prevent these lime deposits forming, the water supply must be suitably treated, with the result that certain salts are changed producing impurities which form sludge and encrusted deposits which then adhere to the sides or the bottom of the boiler and to the combustion tubes, together with particles of dirt, remains of electrodes, carbonic acid, oxygen, etc. This leads to a high level of rust which may: .Destroy the metal plate of the boiler, causing high maintenance costs. .Produce thermic voltages, causing cracks in the metal plate and soldering cord. .Notably slow down thermic transmission, meaning an unnecessary and excessive consumption of fuel.

MOD. 260 A-EN The water in the boiler contains salts, which are built up by the continuous evaporation. If these salts are not eliminated, bubbles and foam are formed when the density of the water increased. To prevent these lime deposits forming, the water supply must be suitably treated, with the result that certain salts are changed producing impurities which form sludge and encrusted deposits which then adhere to the sides or the bottom of the boiler and to the combustion tubes, together with particles of dirt, remains of electrodes, carbonic acid, oxygen, etc. This leads to a high level of rust which may: .Destroy the metal plate of the boiler, causing high maintenance costs. .Produce thermic voltages, causing cracks in the metal plate and soldering cord. .Notably slow down thermic transmission, meaning an unnecessary and excessive consumption of fuel.

MOD. 560 EN ASME/ANSI The continuous desalting valve is used to empty an adjustable quantity of water from the steam boiler, removing: .Organic matter and mineral salts in solution. (Calcium, magnesium, sodium, potassium, iron, bicarbonate ions, chlorides, sulphates, nitrates, …etc.). .Solid materials in suspension. (Sand, clay, metal residues, rock residues, organic matter, …etc.). The continuous bleeding process prevents: .Damage caused by erosion and perforation, entailing the following high costs: .Direct: Replacement or repair of materials. .Indirect: Stoppages, product losses, …etc. .Danger of boiler explosion. And reduces: .Incrustations and sediments caused by precipitation of calcium and magnesium salts, which obstruct thermic transmission and which cause unnecessary and excessive fuel consumption. .Foam formation caused by excessive saline concentration, with its corresponding drag.

MOD.560-A EN ASME/ANSI The conductivity electrode EC-1, the desalting controller RD-1 and the continuous desalting valve with servomotor allow the automatic desalting process of boiler water which eliminates: Organic matter and mineral salts in solution. (Calcium, magnesium, sodium, potassium, iron, bicarbonate ions, chlorides, sulphates, nitrates, …etc.). Solid materials in suspension. (Sand, clay, metal residues, rock residues, organic matter, …etc.). The continuous bleeding process prevents: .Damage caused by erosion and perforation, entailing the following high costs: .Direct: Replacement or repair of materials. .Indirect: Stoppages, product losses, …etc. .Danger of boiler explosion. And reduces: .Incrustations and sediments caused by precipitation of calcium and magnesium salts, which obstruct thermic transmission and which cause unnecessary and excessive fuel consumption. .Foam formation caused by excessive saline concentration, with its corresponding drag. .This combination of measuring, comparison and control ensures minimum water loss and thus gives considerate energy savings.